Here's how to make a vertical planter for your fence. It's an easy way to bring your backyard garden to the next level.