Today's washers have improved wash performance, energy efficiency and water conservation. Here's what to look for in choosing the right one for your home.