Small holes in drywall can be repaired with drywall compound or spackling and a putty knife. It’s a simple fix that any homeowner can handle. Here’s what you need to know.